Laatste Update: 2022-12-21. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Share. Ik hoop. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Tevens ook melding gedaan bij ACM. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. We trust to have informed you sufficiently. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. ? Antwoord. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. E-mails van geblokkeerde afzenders worden automatisch naar de spamfolder verplaatst, maar krijgen geen automatisch bericht geretourneerd. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Omhoog. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. We zullen ons zo snel (spoedig) mogelijk bij u melden / contact met u opnemen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Ook kunt u gebruik maken van de P&R die op ongeveer 15 minuten lopen/2 minuten met de auto van het hotel gelegen is, hier kunt u kiezen om met de bus of de trein naar het centraal station van Maastricht te reizen. Deze constructie is erg ouderwets, en bovendien is dit maar een halve zin. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. HV. Bedankt voor de informatie. Gebruiksfrequentie: 1. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. Beste Oxxio, Dank voor het bericht. ' Laat zo’n. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. Video. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". nlDe Probiotica Forte bevat 6 belangrijke bacteriestammen die door de samenstelling van de capsule levend de darmen bereiken en hier hun positieve werking kunnen uitoefenen. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Vriendelijke groet, Max - Klantenservice FlinndalReferentie: Anoniem. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Bedankt voor je begrip. i hope i have answered some of your questions. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende. Context. Mijn man en ik zijn getrouwd in gemeenschap van goederen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Usage Frequency: 1. Mocht u echter nog vragen hebben, neemt u dan gerust contact op met ons via telefoonnummer 055-5496900. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Vandaar ook het advies van de Taaldokter aan. Quality: Reference: Anonymous. i hope this has provided sufficient information and clarification. Ik heb een sms ontvangen voor een code van mijn nummerbehoud. i hope to have informed you sufficiently. Verder valt het serienummer van de Macbook niet binnen het battery exchange program. Ik hoop dat je voldoende idee hebt voor de komende dagen. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Hieronder heb ik 9 van die zinnen verzameld. Tel: +31 (6) 43 13 99 63 Email: [email protected] kunt u gebruik maken van de P&R die op ongeveer 15 minuten lopen/2 minuten met de auto van het hotel gelegen is, hier kunt u kiezen om met de bus of de trein naar het centraal station van Maastricht te reizen. Ik hoop dat u ook tot onze klantenkring wilt behoren. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben 14 oktober 2016, 12:33 Column Eén van de meest irritante dingen van het internet-tijdperk is dat overal je vraag kwijt kunt, maar dat je zelden een response krijgt met een nuttig antwoord . Hartelijke Groet, Ashley Oxxio WebcareBeste Gea, Goed dat u dit bij ons nagaat! Ik verwacht dat ook de Flinndal Vezel complex in de handbagage mee mag op vakantie. Hopende u. j'espère que cela vous a aidé. i hope that this clarifies the issue. Hopelijk heb ik de situatie voldoende kunnen toelichten voor u. Medewerker klantenservice Klantenservice CITROËN Nederland. i hope that this clarifies the issue. Maar spreek je jouw klanten altijd met u. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Motivatiebrief schrijven? Vermijd deze clichés! Stel, je ziet een vacature en de omschrijving van de functie komt heel dicht in de buurt van jouw droombaan. Cependant Je tiens à déplorer le fait que les comités parlementaires mixtes UE-Pologne et UE-Hongrie n'aient pas du tout été associés à cette procédure, de sorte qu'un élément tout à fait essentiel ait. ‘Sent from my iPhone’, ‘hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd’, ‘😉’, of helemaal geen afsluiter. Want je vertrouwt ergens óp. 28-03-2023 Na ooglid correctie kreeg ik litteken crème van de kliniek zelf mee. Laatste Update: 2021-05-04. . Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. – Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact met ons op. Nuttig. In afwachting van uw reactie, Doe het. Leuk werk, want je komt veel verschillende zaken tegen en hebt veel contact met cliënten en verzekeraars. Ik zou je willen verzoeken om de volgende stappen uit te voeren: - Zorg ervoor dat Windows-desktop tot de laatste versie is bijgewerkt. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik heb net voor de coronaperiode een boekenbon ontvangen, en deze niet ingewisseld door diverse omstandigheden. Meet vriendelijke groet, Peter Hoensbroek. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. nl over nieuwe MijnTele2 account zonder rare link erin… Update 12. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. Ik heb even gekeken voor u en ik zie dat er een verzoek is ingediend op 11-04-2022. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. Quality: Reference: Anonymous. hoping to have enough with you. Bovendien moet je niet hopen maar doen, want daar word je voor betaald. Mason garments. Telefoon 0800-CITROEN (2487636)Is het nou Hopende u voldoende te hebben geinformeerd of ik hoop dat ik u hierbij voldoende heb geinformeerd?:confused: En als je met geachte heer/mevrouw begint moet je dan eindigen met hoogachtend of: met vriendelijk groet (of eventueel met iets ander:confused:) Ik hoop dat jullie mij kunnen helpen?:o:D. Uiteindelijk werd ik geconfronteerd met hoge incassokosten. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Vertaling van "voldoende geïnformeerd" in Frans. Met vriendelijke groet, Nick-----wat vervelend dat je problemen hebt met de agenda app. Hebt u nog vragen, dan kunt u mij altijd bellen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht. Vermijd deze standaardzinnen. Laatste Update: 2015-10-13. Shows. We hope you understand our position. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Keywords searched by users: erop vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, moderne slotzinnen, heb je. wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wir vertrauen, Sie hiermit ausreichend informiert. Met vriendelijke groet, Renee Heerkens. This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopelijk doen meer. i hope this has provided sufficient information and clarification. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. API di traduzione; Informazioni su MyMemory; Accedi. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als ' Alvast bedankt ' ook gepast. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. j' espère que cela clarifie la situation. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. v. i hope to have informed you sufficiently. Mijn naam is Anja Peters (m0367567), ik ben een studente kunstwetenschappen (eerste fase) en heb enkele vragen i. We zullen vervolgens de gevraagde documenten of bestanden tijdig aan u bezorgen. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. :) Met vriendelijke groet, Lotte Team LMPiercingsIk heb ook een probleem met het verwijderen van restbeelden. Ik las veel verontrustende berichten over het bedrijf mason garments. Kendra Springer. Last Update: 2022-12-21. i hope to have informed you sufficiently. In de hoop spoedig iets van u te vernemen. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,‘Wij gaan ervan uit u hiermee van dienst te zijn geweest. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Contextual translation of "ik hoop u hiermee voldoende geinformeerd" into English. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. Laat zo’n slotformule helemaal weg. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. hopelijk gaat u hiermee akkoord. Veel van de betrokken partijen hebben geïnformeerd naar de geldende criteria. Wij hebben het geweldig getroffen. Here are some typical costs for the average cost of living in Victoria, BC (2021): 1 bedroom apartment rental: $1700+. Ranking of the top 17 things to do in Victoria & Vancouver Island. NL. Zodra wij uw pakket retour hebben ontvangen zullen wij deze nogmaals naar u toesturen. Licentie moet geen probleem zijn. Toegevoegd na ut: Wel een beetje oubollig Iets. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. In deze gids gaan we in op wat u van een e-commerceplatform verwacht: eersteklas functies, betaalbaarheid en solide. we trust that we have provided you with sufficient information. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb ge geven. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Het woord hierbij heeft een brede betekenis. Ik heb er geen moeite mee om het onderwerp te veranderen, Als het onderwerp slecht gekozen is of in de loop van de mailwisseling verandert, is dat wel zo duidelijk. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. (15) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We wensen u nog een prettige dag toe. hoping to have been of service to you. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. hopende u hiermee voldoende te hebben. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. De schrijver hoopt goed genoeg te zijn en klinkt hierdoor vertwijfeld. i hope this has provided sufficient information and clarification. Hopelijk kunnen zij je helpen en/of de schoen voor je opsturen. Ik zie dat een collega van mij u ook een mail heeft gestuurd. Er word op dit moment met spoed naar gekeken om het op te starten. j'espère vous avoir servi avec ça. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Dank u voor uw tijd en aandacht. De wetenschappelijke vooruitgang is zo. Ik dank u voor uw begrip in deze kwestie. Gebruik je normaal altijd je of jij, doet dit dan ook in je afwezigheidsmail. 5 · 584 views. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Download onze app gratis. Ik dank u voor uw begrip in deze kwestie. echter zal de hele herstelling de prijs van een nieuwe machine over schreiden. esperando haberte informado lo suficiente. Je begrijpt hopelijk dat ik alleen met die gedetailleerde uitleg in staat ben om je een juist en passend antwoord te geven. Hieronder heb ik 9 van die zinnen verzameld. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. Met vriendelijke groet, Maxime - Team FlinndalHelaas moet ik u vertellen dat de zending inmiddels is teruggestuurd naar de afzender. ik hoop dat uw vragen hiermee zijn beantwoord. i hope the commission accepts this. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. 6. In afwachting van uw antwoord verblijf ik. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. I hope this helps a bit. Il n'y a pas du tout concordance avec les faits. Eurojust n'est pas suffisamment informé, notamment en matière de terrorisme. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels. 30 tot 17. Nu is de e-mail beveiliging van Tele2 niet heel erg waterdicht, dus dat geloven we wel… totdat we ineens een mail kregen vanuit info@service. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Bedankt voor de informatie. Login of registreer om te reageren. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Met vriendelijke groet, Naam afzender. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. Laatste Update: 2018-02-13. hoping you are sufficiently informed. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Hopende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. En hopelijk kan daarna de klacht worden afgesloten. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. nl o. Ik heb inmiddels ook al een ander provider gevonden en heb inmiddels ook al aangegeven alle diensten van caiway te beëindigen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Quality: Reference: Anonymous. We will deliver the requested documents or files on schedule. I hope that this information proves helpful. Bij meerdere ontvangers (zoals een groep collega’s) zul je meestal verwijzen naar een groep. En misschien gebruik je ze zelf stiekem ook zo nu en dan?Info. Kwaliteit: ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. i do not know if i have given an answer to what has been said. Ik heb ze nu een mail gestuurd en ze kijken wel echt naar mijn geval. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. ”. Wij vertrouwen erop u met deze informatie over uw rechten als betrokkene van dienst te zijn geweest. Ik hoop u hiermee. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. i hope i have informed you enough. Het spijt ons echt. i hope i have answered your questions to your. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Bert van der LindeAanhef. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. Met vriendelijke groet / Best regards, Remeha B. Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. verblijf ik, Pietje Puk. Ik reken erop u hiermee voldoende te hebben ge'nformeerd. Soms zijn ze zelfs ronduit onaardig, betweterig, of overbodig. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Ik kijk ernaar uit om van u te horen. mijn vraag is, ik heb al een maand niet gevoerd, de een zeg dat ik niet meer hoef te voeren onder de 10 graden, dat ander zeg weer onder de 5 graden, ik weet het nu niet meer. Laatste Update: 2012-03-22. Dat betekent dat u binnen 5 werkdagen uw aankoopbedrag terug kunt ontvangen op uw rekening. Vriendelijke groet, Max - Klantenservice125 views, 3 likes, 2 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Zakelijk Schrijven: "Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hierbij is de gebruikelijkste variant. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Beste A, Ik heb op iedere mail van u gereageerd, wellicht dat de mails in de spam terecht zijn gekomen. [Omstandigheid] wordt gebruikt in de middag; in Vlaanderen soms ook beperkter als een begroeting of afscheid rond de middag beschouwd als een periode die duurt van 12. ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd. Auteur Ontevreden Klant. tele2. 18 september 2020. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Alleen kan de lezer dat niet zien, en dus moet je er woorden aan geven. Schrijf niet:. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. i hope i have informed you enough. Ik heb uw toestel ingeboekt, uw ontvangt een mail van mij met daarin het RMA-nummer (referentienummer) en de verzendinstructies. Ballegooijen Donateur. 'n Leng afkeren. In afwachting van uw antwoord verblijf ik,. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Het ging om een onderhoudscontract. Beantwoorden. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Zijn er nog vragen dan horen wij dit graag. Anoniem. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. Hekkestraat 41 9308 Hofstade t 053 78 98 78. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. Ik wens u veel succes met de rest van het wetgevingstraject. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. De naam van de afzender springt dan meteen in het oog. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Handtekening afzender. Hopelijk mag ik dan uiteindelijk hier iets positiefs bij zetten! Datum van ervaring:. Kwaliteit: hopelijk heb ik er hier een paar gemaakt. i hope we helped you and sufficiently informed to have. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. On behalf of the Board I hope to have informed you sufficiently for the time being. Dit kan ongeveer 14 werkdagen duren. TIP 1 Kies voor een ‘’veilige’’ afsluitende groet. Referentie: Anoniem. In beide gevallen heb je de mogelijkheid om de aanhef persoonlijk te maken. Om je te helpen bij het schrijven van je bedankmails als je geen inspiratie hebt, zijn hier 5 voorbeeldmails die je afhankelijk van de situatie kunt versturen. Wat is juist aan het begin van een brief: Hierbij laat ik u weten. I hope that this information proves helpful . Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieMason garments. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Als u geen standen doorgeeft, maakt de energieleverancier vaak een schatting op basis van uw eerdere verbruik. Beste A, Ik heb op iedere mail van u gereageerd, wellicht dat de mails in de spam terecht zijn gekomen. W. Referentie: Anoniem. Als u na de aanspreking geen komma zet, doet u. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . Ik hoop u hiermee passend te hebben geïnformeerd. Si cela peut vous intéresser, je vais vous énumérer les points qui, à notre avis, devraient en principe être discutés au cours de ces réunions. ik hoop u daar te zien. This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd', which is so sematically dilute that you can often leave it out or, if necessary, render it as the equally hackneyed 'If you. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Ik hoop u zo voldoende te hebben geïnformeerd. wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Many of the parties involved have inquired about relevant criteria. Doelgroep De doelgroep van H&M is een jonge, modebewuste groep, tussen de 18 en 34 jaar. Ik hoop dat ik voldoende liet merken dat ik haar. U gaf aan dat de beginstanden van vorige jaar maart er niet in staan, ik heb hier even naar gekeken en ik zie de stand op 1-03-2021 staan op : 3608 voor stroom en voor gas 4723. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hieronder geef ik u meer informatie. Home. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Is 'Ik hoop dat deze informatie voor u volstaat'. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. In het vertrouwen u zo voldoende te hebben geïnformeerd verblijven wij in. hopende u hiermee van dienst te zijn. 1 month bus transit pass: $85. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. i hope we helped you and sufficiently informed to have. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Bedenk dat (een deel van) de informatie waarschijnlijk nieuw was voor de lezer. Ik stel persoonlijk geen zakelijke brieven of e-mails op, dit doet mijn collega. Voor zover ik zie doen ze dat niet, dus kunt u het bedrag in 14 dagen verwachten op uw rekeningnummer. English i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy. Met vriendelijke groet,Voordat we het over de groet hebben, ga ik even een stapje terug. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. i hope to have informed you sufficiently. Het enige wat dan overblijft is een nader onderzoek. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Een zin als: ‘Ik hoop u voldoende geïnformeerd te hebben’, ziet de lezer wel staan, maar hij of zij leest die niet. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Rita, namens Gaslicht. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Wij hopen dat u naar tevredenheid bent geholpen. Ik hoop op een positieve reactie van u. Info. 19-5-2022. – Vaak wordt ‘Geachte…,’ gebruikt. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. dûment informés. . API de traducción; Acerca de MyMemory; Iniciar sesión. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Een goede manier om een voornaamwoordelijk bijwoord te herkennen is de zin te parafraseren. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Deze alinea is bedoeld om het doel van je brief kernachtig samen te vatten. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te. Hoort nog erop tussen: Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.